lessn 11 入住酒店

heking in htels

01 hek in, please.

请办理入住。

注意事项

hek in的意思是“入住，登记签到，办理登机”，常用于客人对酒店或机场服务人员说的话，请他们为自己办理入住或登记手续。

02 i hpe yu ill enjy yur tie ith us.

希望你在我们宾馆住的愉快。

类似表达

i hpe yu ill have a gd tie in ur htel. / please enjy yur stay. / please have a gd tie there.

03 srry, e haven't gt yur reservatin.

对不起，我们没有你的预订登记。

类似表达

srry, there is n yur bking. / srry, there is n rerd f yur reservatin.

04 please sign yur nae n register, sir.

先生，请你在登记表上签名。

类似表达

uld yu please sign the register? / please sign the register. / an i have yur signature n the register? / please fill ut this registratin fr.

05 d yu ind if i ask fr yur nae?

您介意我问您的姓名吗？

注意事项

这是询问别人名字的一种委婉问法，如果你不介意可以回答：f urse nt. （当然不介意。）；如果你介意可以说：srry. / yes, i d. （是的，我介意。）

06 please sh e yur vuher.

请出示您的代金券。

单词释义 vuher [?va?t??(r)] n. 代金券，票券

07 here is the key t yur r.

这是你房间的钥匙。

注意事项

在表示“……的钥匙”时，与key 连接的介词一定是t 而不能是f，这是一个固定搭配，t在这里表示的是归属。

08 h lng ill yu stay in ur htel?

您要在我们酒店住多长时间？

类似表达

h lng ill yu stay? / h lng d yu intend t stay? / h lng d yu plan t stay?

09 i' very srry, but the htel has been pletely bked.

实在抱歉，酒店已全部订满了。

类似表达 i' very srry. there is n vaant r in the htel.

10 by the ay, des y r ffer ht ater any tie?

顺便问一下，我房间随时都提供热水吗？

语法提要

by the ay 表示“顺便说一下，随便问问”，是一个固定表达，在句子中作插入语，前后要加逗号隔开。

11 there are t f us.

我们有两个人。

注意事项 这个句子通常是别人询问你们有多少个人时的回答，经常用在口语中。

12 hell, reeptin entre.

您好，接待处。

注意事项

在英语口语中，句子都很简练，经常省略主语和谓语。上面的句子本该是：hell, it's reeptin entre. hat an i d fr yu?

13 hat's yur hek-ut tie?

您什么时候退房？

类似表达 hat tie ill yu hek ut? / uld yu tell e yur departure date?

14 ur prter ill help t take yur luggage.

我们的行李员会帮您提行李。

单词释义 prter [?p?:t?(r)] n. 行李员，搬运工，门童，列车服务员

15 d yu ffer half bard r full bard?

你们提供半膳还是全膳？

注意事项

half bard 表示“半膳”，也就是只提供早饭和晚饭；full bard表示“全膳”，是指一天三顿饭都包括在内。

16 are there any speial prie rs?

这儿提供特价房吗？

类似表达 d yu ffer any speial prie rs?

17 yu an depsit yur valuables in the htel safe.

您可以把贵重物品寄存在酒店的保险箱里。

单词释义 depsit [d?'p?z?t] vt. 存放，安置 vi. 沉淀

18 the pets are nt peritted in ur htel.

我们酒店不允许带宠物。

类似表达 ur htel refuses t adit the pets.

19 i lst y r ard; here an i get a dupliate?

我的房卡丢了，在哪儿能补办呢？

单词释义 dupliate [?dju:pl?ke?t] n. 复制品，副本 adj. 复制的，副本的vt. 复制，补办

20 e ffer free breakfast fr every guest.

我们为每位客人提供免费早餐。

类似表达

e supply free breakfast fr every guest. / every guest an get free breakfast in ur htel.